永久亚洲成a人片777777,亚洲综合欧美色五月俺也去,亚洲国产成人久久一区www,夜夜高潮夜夜爽国产伦精品 ,永久黄网站免费视频性色

悅西安網(wǎng)

標題: 擎天柱是美國電影的名字？看到有個被封的說用了美國電影的名字還什么遺臭萬年，挺搞笑 [打印本頁]

作者: 不會名字 時間: 2022-9-7 13:37
標題: 擎天柱是美國電影的名字？看到有個被封的說用了美國電影的名字還什么遺臭萬年，挺搞笑
擎天柱是美國電影里的名字？？沒文化真可怕，擎天柱作為完整的詞語出自水滸傳，而在古代其它文獻中已經(jīng)有擎天柱三個字和其它組成的句子出現(xiàn)，所謂擎天柱指的是撐天的柱子，咱們對美國電影漢化的時候用了這個詞而已，變成美國詞語了？離譜，就像上帝現(xiàn)在一說成西方名詞了？昊天上帝本來就是中國名詞，咱們對西方東西漢化的時候為了信達雅用了咱們自己東西而已，千萬不可把什么都扔給別人，成了別人的東西

作者: 經(jīng)年如夢 時間: 2022-9-7 13:41
理他干什么

作者: 尋他千百度 時間: 2022-9-7 13:42
現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境太差了，有時都不知道因為啥被噴，和十幾年前相比屬于又走入另一個極端，動不動扣帽子。

作者: 不會名字 時間: 2022-9-7 13:46

經(jīng)年如夢發(fā)表于 2022-09-07 13:41
羞批貨理他干什么

問題是有一部分人會真的以為擎天柱，上帝等名詞真的是外國東西了，所以我看到了，正好有心情，拿來說說

作者: yanglong0210 時間: 2022-9-7 13:48
理他們干啥這樣證明能火

作者: 卡卡打老虎 時間: 2022-9-7 13:54
提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動屏蔽

作者: KINGPOWER上林苑 時間: 2022-9-7 13:55
說真的我覺得那個大竹筍其實挺雅的

作者: 生子如夏花 時間: 2022-9-7 13:55
最怕的就是把無知當本事�，F(xiàn)實中估計也是無理攪三分。也就是夜市兩瓶啤酒下肚，滿嘴跑火車。你敢和他說他說的不對，立馬就掀桌子，罵人了。俗稱窮橫窮橫的。成年人一天說話著三不著兩的，我身邊我這個年齡的圈子真是沒有。論壇可是見識太多了。要習慣。

作者: paul8866 時間: 2022-9-7 13:59
臺灣把擎天柱機器人叫做無敵鐵�；蛘呖虏┪�，不然絲路大廈叫做無敵鐵牛，估計也會被說崇洋媚外了

作者: we3434 時間: 2022-9-7 14:15

擎天柱是中國的翻譯名字，在美國不叫擎天柱，甚至在香港臺灣也有別的譯名。

作者: 看看這個 時間: 2022-9-7 14:18
出自楚辭天問

作者: 威廉慕斯516 時間: 2022-9-7 14:31
是智障吧，擎天柱是翻譯過來的本土化名字，我們漢語本來就有個詞語叫一柱擎天啊，只能說沒文化真的很可怕

作者: 天涯明月菜刀 時間: 2022-9-7 14:44
這種人要么是真的無知，要么是真的陰險

作者: 阿囧 時間: 2022-9-7 14:50

不會名字發(fā)表于 2022-09-07 13:46
問題是有一部分人會真的以為擎天柱，上帝等名詞真的是外國東西了，所以我看到了，正好有心情，拿來說說

論壇里好多這種人，唉

作者: 哎呀 時間: 2022-9-7 15:09

尋他千百度發(fā)表于 2022-09-07 13:42
現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境太差了，有時都不知道因為啥被噴，和十幾年前相比屬于又走入另一個極端，動不動扣帽子。

畢竟無腦噴不會得到制裁。

作者: 一生一世的你 時間: 2022-9-7 15:15
一看那個人就是沒啥素質(zhì)還愛瞎bb 無與傻子爭長短

作者: 聽火車 時間: 2022-9-7 15:18
這也側(cè)面說明了美國文化輸出的能力，傳統(tǒng)詞匯竟然靠著美國動漫才熟知，離譜

作者: fandeen 時間: 2022-9-7 15:29
但知道水滸傳的擎天柱有幾人？是知道美國電影的人多還是古代文獻出處的人多

作者: 不朽之都 時間: 2022-9-7 15:35

fandeen 發(fā)表于 2022-9-7 15:29
但知道水滸傳的擎天柱有幾人？是知道美國電影的人多還是古代文獻出處的人多

所以應(yīng)該遷就那個人的沒文化？為什么不是他應(yīng)該提升自己的文化水準？

作者: Weekendrain 時間: 2022-9-7 16:04
那你去街上隨便問一個初中生，你問他擎天柱是什么，你看他怎么回答你

作者: 永夢他二大爺 時間: 2022-9-7 16:13
提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動屏蔽

作者: changhong21 時間: 2022-9-7 16:29
你太秀了

作者: surefly 時間: 2022-9-7 16:34
樓主科普的挺好。網(wǎng)絡(luò)就是這樣，以前少部分人能上的了網(wǎng)，現(xiàn)在是個人都能上來講兩句。完全不是一個層析的人也能在一個平臺上對話，生活中碰到對方?jīng)]準搭理都懶得搭理的那種。

作者: fandeen 時間: 2022-9-7 16:35

不朽之都發(fā)表于 2022-09-07 15:35
所以應(yīng)該遷就那個人的沒文化？為什么不是他應(yīng)該提升自己的文化水準？

這不是個人的問題，是體系問題。上面有個網(wǎng)友說了，“這也側(cè)面說明了美國文化輸出的能力，傳統(tǒng)詞匯竟然靠著美國動漫才熟知”。所以老大提了文化自信

作者: Mambality 時間: 2022-9-7 16:59
“擎天柱”釋義：古代傳說中能支撐天的柱子，常用來比喻能在困難局面下轉(zhuǎn)危為安的重要人物。出處為明·施耐庵《水滸傳》第74回。
漢語成語“一柱擎天”或“擎天一柱”釋義：意思是一根柱托住天。出自唐·張固《獨秀山》：“會得乾坤融結(jié)意，擎天一柱在南州。

作者: 西安東站 時間: 2022-9-7 17:02
我感覺叫秦天一柱更好，哈哈哈

作者: 十八子-xian 時間: 2022-9-7 18:32
我開始也以為是變形金剛里的名字，后來才明白是翻譯時借用的中文名字。

作者: 十八子-xian 時間: 2022-9-7 18:32

西安東站發(fā)表于 2022-09-07 17:02
我感覺叫秦天一柱更好，哈哈哈

又說像日文了

作者: bothcat 時間: 2022-9-7 20:58
有些人一個昵稱也要上綱上線，搞政治正確。

作者: basti26 時間: 2022-9-7 21:19
威震天擎天柱，驚破天補天士，翻譯的好牛逼。

作者: liuxusheng 時間: 2022-9-7 21:59
你知道流量是怎么來的么？制造沖突，有了沖突就有了爭議，有了爭議才會圍觀。因此才會形成熱議話題。遇到這種視而不見就行，不用去管

作者: thoracic 時間: 2022-9-7 23:51

fandeen 發(fā)表于 2022-09-07 15:29
但知道水滸傳的擎天柱有幾人？是知道美國電影的人多還是古代文獻出處的人多

任原

作者: dassault 時間: 2022-9-8 00:07
就算是美國的又怎么了？不是很懂他這套邏輯

作者: 云城 時間: 2022-9-8 09:49
這種人腦子就有毛病，且不說本身是不是中國的詞語，不是又怎樣？是碰到外國的東西一概不用么？那摩天大樓也是美帝起源的，建這大樓干嘛，完全就是一根筋的極端土錘。

作者: GTXA 時間: 2022-9-8 12:43
文化素質(zhì)一點也不夠，甚至四大名著都不看的，水滸里的任原都不知道。這種人默默無聞不可怕，最可怕的就是沒文化還愛在網(wǎng)上逼叨叨，震驚眾人之余讓還我們意識到讀書的重要性…

作者: Dylan 時間: 2022-9-8 14:42
沒辦法啊，變形金剛把這個詞推廣出來了，所以你用這個詞就會被質(zhì)疑，還要這樣費老勁給別人解釋，倒不如重新選一個。

歡迎光臨悅西安網(wǎng) (http://m.wanjia100.cn/)